comité de la coopération technique中文是什么意思

• 技术合作委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "coopération technique"中文翻译    技术合作
• "technique"中文翻译    音标：[tεknik] a. 技术(的), 工艺(的) technique f. 技术
• "comité africain pour la coopération technique" 中文翻译 :    非洲技术合作委员会
• "comité consultatif interdivisions pour la coopération technique" 中文翻译 :    司际技术合作协商委员会
• "commission de la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作委员会
• "direction de la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作局
• "division de la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作司
• "groupe de la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作股
• "service de la coopération technique" 中文翻译 :    经济合作处技术合作处
• "comité de session de la coopération technique entre pays en développement" 中文翻译 :    发展中国家间技术合作问题会期委员会
• "comité de la coopération technique entre pays en développement" 中文翻译 :    发展中国家间技术合作委员会
• "comité de coopération scientifique et technique" 中文翻译 :    科学和技术合作委员会
• "comité permanent de la coopération technique entre pays en" 中文翻译 :    发展中国家间技术合作常设委员会
• "comité technique interorganisations chargé de la coopération technique entre pays en développement" 中文翻译 :    发展中国家间技术合作机构间技术委员会
• "groupe de comptabilité de la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作账户股
• "comité de haut niveau pour l’examen de la coopération technique entre pays en développement" 中文翻译 :    审查发展中国家间技术合作高级别委员会
• "département de la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作部
• "division de coordination de la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作协调司
• "service de gestion de la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作管理股技术合作管理处
• "analyse et programmation nationales de la coopération technique" 中文翻译 :    国家技术合作评析和方案

• Le Comité de la coopération technique et la Division de la coopération technique sont responsables de l ' exécution de la stratégie.
  技术合作委员会和技术合作司负责执行该战略。
• Participation aux activités du Comité de la coopération technique
  参加技术协调委员会
• Amendements à la Convention relative à la création de l ' Organisation maritime internationale visant à l ' institutionnalisation du Comité de la coopération technique dans la Convention.
  对国际海事组织公约有关公约的技术合作问题委员会制度化的修正案。
• Amendements à la Convention portant création de l ' Organi- sation maritime internationale visant à l ' institutionnalisation du Comité de la coopération technique dans la Convention. Londres, 17 novembre 1977
  就《公约》中有关组建技术合作委员会的规定对《国际海事组织公约》的修正, 1977年11月17日于伦敦
• La Division de la coopération technique du secrétariat de l ' OMI est chargée de la conduite des activités liées à la sécurité dans le cadre du programme de coopération technique de l ' OMI, qui est approuvé par l ' Assemblée sur la base des recommandations du Comité de la coopération technique.
  海事组织秘书处的技术合作司负责执行海事组织技术合作方案内设想的安全活动，该方案是根据技术合作委员会的建议编制的，并须经大会批准。
• < < Tout membre qui ne remplit pas ses obligations financières vis-à-vis de l ' Organisation dans un délai d ' un an à compter de la date de leur échéance n ' a droit de vote ni à l ' Assemblée, ni au Conseil, ni au Comité de la sécurité maritime, ni au Comité juridique, ni au Comité de la protection du milieu marin, ni au Comité de la coopération technique; l ' Assemblée peut toutefois, si elle le désire, déroger à ces dispositions. > >
  " 除非大会自行放弃本规定，否则任何从应交会费之日算起的一年内没有履行对本组织的财务义务的会员在大会、理事会、海上安全委员会、法律委员会、海上环境保护委员会或技术合作委员会中均无表决权。 "
• Afin d ' aider les pays en développement à améliorer les niveaux de respect de l ' environnement et de sécurité dans les opérations de recyclage des navires, le Comité a décidé que le recyclage des navires devrait être inclus à l ' avenir dans les priorités thématiques du Programme intégré de coopération technique de l ' OMI et il a invité le Comité de la coopération technique à examiner plus avant les dispositions à prendre pour établir un fonds international pour le recyclage des navires.
  为了协助发展中国家提高船舶回收作业在保护环境和安全方面的水平，海保会议定，应把船舶回收问题列入海事组织综合技术合作方案今后的专题优先事项，并建议技术合作委员会进一步审议关于建立一个专门的船舶回收基金的安排。
• < < a) Le Secrétaire général adresse au moins une notification écrite à tout membre qui n ' a pas rempli ses obligations financières vis-à-vis de l ' Organisation en vertu de l ' article 56 de la Convention. Cette notification appelle l ' attention sur les termes de l ' article 56 concernant le retrait du droit de vote à l ' Assemblée, au Conseil, au Comité de la sécurité maritime, au Comité juridique, au Comité de la protection du milieu marin, au Comité de la coopération technique et au Comité de la simplification des formalités;
  秘书长向根据《公约》第五十六条没有履行海事组织财政义务的任何会员最少致送一次书面通知，请该会员注意第五十六条中关于在大会、理事会、海上安全委员会、法律委员会、海上环境保护委员会、技术合作委员会或便利运输委员会中丧失表决权的规定；